Raptors sy Resilience

Karazana raptor amin'ny fiverenana, ny faharetan'ny toetr'andro ao amin'ny valan-javaboarim-pirenena ary ny vondrom-piarahamonina miroborobo amin'ny fiarovana: Ireo no mahasarika ny mpamatsy CEPF hitsidika ireo tetikasa tany amin'ny Repoblika Dominikanina tamin'ny Febroary.

Ny solontenan'ny mpamatsy vola CEPF, ny mpiasa ary ny mpikambana ao amin'ny Karaiba Natural Resources Institute (CANARI)—Ekipa fampiharana isam-paritra (RIT) an'ny CEPF—dia nitsidika ny toerana misy tetikasa fiarovana telo taorian'ny fivorian'ny CEPF isaky ny tapa-taona tamin'ny 11 Febroary. 

Ny fitsidihana eny an-kianja dia fotoana iray ahafahan'ny mpamatsy vola mijery mivantana ny zava-bitan'ireo nahazo ny CEPF amin'ny alàlan'ny fampiasam-bola 11.8 tapitrisa dolara amerikana ao amin'ny Nosy Karaiba Biodiversity Hotspot. Ny fampiasam-bola, izay nanomboka tamin'ny 2021 ary mitohy hatramin'ny 2027, dia ara-bola amin'ny alàlan'ny Critical Ecosystem Partnership Fund - Tetikasa Hotspot Karaiba an'ny Banky Iraisam-pirenena, mampiasa vola nomen'ny Governemanta Japana. Ny CEPF fiarovana amin'izao fotoana izao dia manohana ny fandrosoana nataon'ireo nahazo ny CEPF tamin'ny taona 2010 ka hatramin'ny 2016 nandritra ny fampiasam-bola CEPF teo aloha mitentina 6.9 tapitrisa dolara.

Ireo izay nanatevin-daharana ny fitsidihana eny an-kianja dia nahitana:

• Matthieu Le Grix, lehiben’ny Fambolena, Fampandrosoana ny ambanivohitra ary ny zavamananaina, Agence Française de Développement (AFD).
• Carlos Manuel Rodriguez, Tale Jeneralin'ny Global Environment Facility (GEF).
• Sebastian Troëng, Filoha Lefitry ny Mpanatanteraka Iraisam-pirenena momba ny Conservation momba ny fiaraha-miasa amin'ny Conservation.
• Thierry Dudermel, mpitarika ny ekipan'ny Kaomisiona Eoropeana ho an'ny serivisy momba ny zavamananaina sy ny tontolo iainana.
• Aurélie Godefroy, Lefitry ny Tale Jeneralin'ny Fiaraha-miasa Iraisam-pirenena, Vaomiera Eoropeana.
• Camille Tatareau, AFD Chargée de projets, Santo Domingo, Repoblika Dominikanina.   

Ny fitsidihana eny an-kianja dia nahafahan'ireo mpandray anjara nifampiresaka tamin'ireo nahazo fanampiana sy ireo olona avy amin'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana izay mahazo tombony amin'ny tetikasa tohanan'ny CEPF.

“Heveriko fa ny zava-dehibe eto dia ny mahita ny tombontsoan’ny zavamananaina sy ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana amin’ireo tetikasa napetraky ny mpamatsy vola izay notohananay”, hoy ny tale jeneralin’ny CEPF, Olivier Langrand. “Efa 10 taona mahery no nipetrahan’ny CEPF teto amin’ity faritra ity, ary tao anatin’io fe-potoana io dia nahita vokatra tena tsara izahay: fandraisana anjara tsara kokoa amin’ireo vondrom-piarahamonina amin’ny fandaharan’asa momba ny fiarovana sy fanatsarana ny fahaiza-manao eo anivon’ireo ONG ao an-toerana izay mandrafitra mpiara-miombon’antoka matanjaka amin’ny fiarovana eo akaikin’ny sehatra tsy miankina sy ny governemanta.

Ridgway's Hawk: Tantara miverina

Ridgway's hawk (Buteo ridgwayi) nanana toeram-piompiana iray izay nahitana ny nosy Hispaniola manontolo — voaforon’i Haïti sy ny Repoblika Dominikanina — ary koa ireo nosy kely sy fanalahidy sasany teo akaiky teo. Saingy nanjavona tamin'ny 96% tamin'ny karazany tany am-boalohany tamin'ny taonjato farany ireo karazana ary voasokajy ho tena tandindomin-doza ao amin'ny lisitry ny karazan-javamaniry atahorana ho lany tamingana ao amin'ny IUCN tamin'ny taona 2000, sata mbola tazoniny hatramin'izao. 

Tamin'ny taona 2009 dia 109 no isan'ny mpivady mpiompy. Hita tao amin’ny Valan-javaboarin’i Los Haitises any amin’ny Repoblika Dominikanina ny ankamaroany. Raha tsy misy hetsika fitantanana, dia voalaza fa ho lany tamingana amin'ny 2031 io karazana io.

Nivadika anefa ny onja. Nitombo avo roa heny mahery ny isan'ny vanoben'i Ridgway tato anatin'ny 20 taona lasa, ka manodidina ny 450 no notaterina tamin'ny alalan'ny fanaraha-maso ny volana martsa. Ity fiovana ity dia ampahany vokatry ny fikarohana maharitra sy ny hetsika fiarovana nataon'ny The Peregrine Fund tamin'ny alàlan'ny sampana ao an-toerana, Fondo Peregrino - República Dominicana. Ary ireo ezaka ireo dia nitondra soa ho an'ny toeram-ponenana, karazana hafa ary ny mponina ao amin'ny Repoblika Dominikanina.

Ny CEPF dia nanatevin-daharana ny ezaka tamin'ny fanomezana voalohany ho an'ny The Peregrine Fund tamin'ny Aogositra 2023 ary mitohy amin'ny alàlan'ny fanomezana faharoa izay manohana ny hetsika fiarovana hatramin'ny Janoary 2027.

Fiatrehana ny loza ateraky ny karazana

Iray amin'ireo fandrahonana lehibe indrindra ho an'ny antsanga Ridgway ny fanenjehana olona noho ny fiheveran-diso fa ity karazana akoho ity dia mihaza matetika ny akoho fiompiana. Ny fikorontanan'ny olombelona hafa, anisan'izany ny fisamborana ny varotra bibidia na ny sakafo, dia nandray anjara tamin'ny fanimbana ireo karazana. Ny famatsiam-bola avy amin'ny CEPF ho an'ny Tahirim-bola Peregrine dia nahafahan'izy ireo nanitatra ny fiaraha-miasa tamin'ireo vondrom-piarahamonina teo an-toerana mba hamahana ity fandrahonana ity, anisan'izany ny fanomezana tranon'akoho tariby ho an'ny fianakaviana eo an-toerana mba hiarovana ny biby fiompiny amin'ny hazavan'ny karazam-biby hafa—dia ny rambo mena. Tamin'ny taona 2023, niaraka tamin'ny fanohanan'ny CEPF, ny tetikasa dia naka vehivavy dimy ao amin'ny Conservation Fellows izay nitarika fampianarana momba ny tontolo iainana tany amin'ireo vondrom-piarahamonina manodidina ny Valan-javaboarin'i Los Haitises. Nitombo avo telo heny ny isan'ny olona tratra, ary mitombo hatrany ny fanentanana.

"Ny tsy fahampian'ny fahalalana, ny tsy fahampian'ny fanabeazana momba ny tontolo iainana ao amin'ireo vondrom-piarahamonina ireo, miaraka amin'ny fanenjehana ny olombelona dia tena zava-dehibe amin'ny fihenan'ny karazana," hoy i Carlos Suarez, mpitantana ny programa momba ny saha Hawk ao Ridgway ao amin'ny Fondo Peregrino. "Noho izany dia afaka manitatra ny ezaka efa nataontsika nandritra ireo taona ireo sy nanatratra olona maro - dia lazaiko fa efa ho 60,000 ny olona ao amin'ny vondrom-piarahamonina misy ny haza - tena tsara ho anay izany."

"Tena mahaliana izany satria mety tsy fantatry ny olona fa eto amin'ity nosy ity eto amin'ny Planeta Tany ihany no misy an'io vorondolo io. Noho izany, isika dia tena eo amin'ny laharana voalohany amin'ny fiarovana", hoy i Carlos Manuel Rodriguez, tale jeneralin'ny GEF.

Tsy ny olombelona ihany no olana ho an'ny riandranon'i Ridgway. Nanimba ihany koa ny lalitra parasitika mikendry ny akany. Ho setrin'izany, ny ekipan'ny tetikasa dia namolavola fitsaboana izay nampihena 89% ny habetsahan'ny lalitra teo amin'ireo akanim-borona. Ny akany voakarakara dia nahatratra avo telo heny ny isan'ny zana-kazo raha oharina amin'ny akany tsy voatsabo.

Fanamby hafa ho an'ny karazana dia ny mponina kely sy mitoka-monina. Saingy manana drafitra ny Tahirim-bolan'ny Peregrine: fametrahana mponina vaovao amin'ny alàlan'ny famadihana ny haza. Nisy mponina mpiompy vaovao natsangana tao amin'ny toeram-piarovana tsy miankina iray, voaaro ao Punta Cana, ary ezahina ny hananganana toeram-piompiana hafa ao amin'ny Valan-javaboarin'i Aniana Vargas.

"Ny famolavolana paikady hiatrehana ny tsirairay amin'ireo fandrahonana ireo no ampahany lehibe indrindra amin'ny tetikasa," hoy i Suarez. 

Ireo hetsika ireo dia tafiditra ao anatin'ny drafitry ny hetsika fiarovana ny karazana ho an'ny raptor izay novolavolain'ny The Peregrine Fund. Ny tanjona fototra amin'ny drafitra dia ny fampitomboana ny fitantanana sy ny fitarihana ataon'ireo biolojista Dominikana, fikambanana ary governemanta.

"Azontsika jerena eto ny CEPF, fikambanana iraisam-pirenena miasa amin'ny ambaratonga mafana; Ny Tahirim-bolan'ny Peregrine, miasa amin'ny toerana manokana miaraka amin'ny raptors; ary ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana sy ny governemanta eo an-toerana dia afaka mamoaka karazam-biby efa lany tamingana izao, "hoy i Rodriguez. 

Manangana Faharetana ao amin'ny Valan-javaboarin'i Los Haitises

Mpiasan'ny CEPF iray hafa dia manampy amin'ny fitazonana ireo karazana hita ao amin'ny Valan-javaboarin'i Los Haitises, ary manamafy orina ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana, amin'ny fanohanana ny fiarovana ny toetr'andro mifototra amin'ny tontolo iainana sy ny fiarovana ny karazana. 

"Ny Los Haitises dia feno karazana zavamaniry sy biby tsy manam-paharoa - karazana izay tsy hita na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao," hoy i Langrand.

Ny valan-javaboary dia manome tombony ho an'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana amin'ny fomba azo tsapain-tanana amin'ny alàlan'ny fivelomana maharitra, ao anatin'izany ny kafe sy ny fizahan-tany ara-tontolo iainana. Ny fiarovana ny Los Haitises dia fomba iray tena mahomby hiarovana ny hoavin'ny Repoblika Dominikanina sy ny mponina ao aminy. Ny fiverenana amin'ny fampiasam-bola dia goavana. Sebastian Troëng, filoha lefitra mpanatanteraka, fiaraha-miasa amin'ny Conservation, Conservation International

Amin'ny alalan'ny tetikasa iray izay nanomboka tamin'ny Jolay 2024, ny Fundación Centro de Innovación (CI) Atabey dia miasa amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny toeram-ponenana simba 20 hektara sady manome fivelomana maharitra ho an'ny vondrom-piarahamonina roa amin'ny alàlan'ny fambolen-kazo sy agroforestry ny zavamananaina isan-karazany, anisan'izany ny fambolena cacao. 

Mandritra izany fotoana izany, ny ekipan'ny tetikasa dia mamolavola, ary mikasa ny hanatanteraka, fandaharan'asa momba ny fiarovana mifantoka amin'ny karazana biby efatra manan-danja any Los Haitises: Hispaniolan hutia (Plagiodontia aedium), biby mpikiky kely; Hispaniola solenodon (Solenodon paradoxus); ary karazana biby mandady atahorana ho lany tamingana roa, Samana, katsatsaka kely indrindra (Sphaerodactylus samanensis) ary ny katsatsaka kely indrindra an'i Cochran (S. cochranae), miaraka amin'ny fizarana manokana ao amin'ny Valan-javaboarin'i Los Haitises.

Ny tetikasa dia mikendry ny hampitombo ny isan'ny mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina — ao anatin'izany ny vehivavy, ny lehilahy ary ny tanora — amin'ny hetsika ara-tsiansa sy ara-teknika ho fanohanana ny fiarovana. Izy io koa dia hampiofana ireo mpiambina zaridaina amin'ny Geographic Information System (GIS) sy fitaovana hafa. Ary ny Fundación CI Atabey dia miara-miasa amin'ny Minisiteran'ny Tontolo Iainana sy ireo manam-pahefana eo an-toerana ary manandratra ny saina momba ny tontolo iainana amin'ny alalan'ny fifandraisana amin'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana.

"Ny vondrom-piarahamonina sy ny manam-pahefana eo an-toerana dia manome lanja ny tany lonaka, ny rano madio, ny fahasamihafan'ny zavamananaina manankarena ary ny fiarovana amin'ny toetr'andro tafahoatra omen'ny ecosystems Los Haitises," hoy i Sebastian Troëng, filoha lefitra mpanatanteraka ho an'ny Conservation Partnerships ao amin'ny Conservation International. "Ny valan-javaboary dia manome tombony ho an'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana amin'ny fomba tena azo tsapain-tanana amin'ny alàlan'ny fivelomana maharitra, ao anatin'izany ny kafe sy ny fizahan-tany ara-tontolo iainana. Ny fiarovana an'i Los Haitises dia fomba iray tena mahomby amin'ny fiarovana ny hoavin'ny Repoblika Dominikanina sy ny mponina ao aminy. Tena goavana ny fiverenan'ny fampiasam-bola."

Natomboka ihany koa ny asa amin'ny fitaovana mifototra amin'ny tranonkala mba hizarana ny angona momba ny tontolo iainana mifandraika amin'ny valan-javaboary. 

Mitazona ny ala sy ny vondrom-piarahamonina La Humeadora ho matanjaka

Ny Valan-javaboarin'ny Tendrombohitra La Humeadora, any avaratrandrefan'i Santo Domingo, dia manana toeram-ponenana voajanahary sy karazana mahavariana. Ny ala rahona midadasika, ny ala mando, ny ala ripaka ary ny tany mando dia hita ao anatin'ilay valan-javaboary 29,000 hektara. Anisan'ireo karazana tohanan'ny La Humeadora ny karazana zavamaniry vascular 705 ary karazana vorona 69.

Ny Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI) izay nahazo ny CEPF dia niasa nandritra ny taona maro mba hamahana ireo loza mitatao voalohany amin'ny valan-javaboary: ny fanitarana ny fambolena sy fiompiana ary ny afo vokatry ny fandoroana. Fanomezana avy amin'ny CEPF izay nanomboka tamin'ny taona 2013 no nanohana ny tetik'asa mialohan'ny Fondo ProNaturaleza hamolavola drafitra fitantanana ny valan-javaboary—ny drafitra voalohany amin'ny karazany ao amin'ny Repoblika Dominikanina ahitana fanadihadiana momba ny fiantraikan'ny fiovan'ny toetr'andro. Nanohy niasa tao amin'ny faritra ny IDDI, nanorina ny nanombohan'ny Fondo ProNaturaleza.

Famatsiam-bola vaovao avy amin’ny CEPF nanomboka ny taona 2023 no ampiasaina hanavaozana ny drafi-pitantanana sy hampihenana ny fidiran’ny fambolena ao anatin’ny valan-javaboary. Ny tetikasa ihany koa dia manohana ny fizahan-tany ara-tontolo iainana sy ny agroforestry maharitra ho an'ny vondrom-piarahamonina ao amin'ny faritra mpiaro manodidina ny valan-javaboary. Ny ekipan'ny tetikasa dia hanomana drafitr'asa momba ny fiarovana ny karazam-biby ho an'ireo karazana fototra efatra ary hanao fiofanana hanamafisana ny fahaiza-manaon'ny mpiambina ny valan-javaboary. 

“Izahay ato amin’ny GEF dia tena mirehareha fa manohana ny CEPF amin’ny asa miaraka amin’ireo vondrom-piarahamonina ao an-toerana”, hoy i Rodriguez. "Miaraka amin'ny GEF Small Grants Program, ny CEPF dia iray amin'ireo mahomby indrindra amin'ny fampiasam-bola any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana momba ny fiarovana amin'ny alàlan'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana."